Rotherham pollution hotspots removed from watchlist as air quality improves