“She has no right”: the 1968 cover Joni Mitchell couldn’t stand
An article revisits the long-running tension surrounding Joni Mitchell's classic "Both Sides Now," specifically her reported dislike of Judy Collins' celebrated 1968 cover, which became a hit before Mitchell's own version appeared on her 1969 album, Clouds. Mitchell is renowned for the deeply personal, intricate nature of her songwriting, which the piece argues makes her material notoriously difficult for other artists to interpret faithfully, even though "Both Sides Now" has since been covered over 1,000 times.
Collins, who credits Mitchell with helping launch her career, has previously dismissed reports of Mitchell's displeasure as jealousy over Collins' version achieving greater commercial success, telling Vulture that Mitchell "has no right" to feel that way given her own songwriting brilliance. The article suggests this framing may be too simplistic, proposing instead that Mitchell's reaction likely stemmed from a strong personal connection to the song rather than resentment over chart performance.
- Joni Mitchell reportedly disliked Judy Collins' 1968 cover of her song
- Collins put Mitchell's reaction down to jealousy over the hit
- Article argues Mitchell's attachment to the song, not commercial envy, explains it