Sheffield dad living ‘on edge’ as fire-damaged house cut off from electricity and targeted by looters