Sony ending PlayStation discs “was always going to happen,” says analyst, as the PS6 costing $1,000 would “limit your audience quite significantly”