South Yorkshire burglar with 86 previous convictions received “good hiding” during copper pipe raid