Spanish journalist says Ceuta residents believe government isn’t doing enough to prevent another migrant rush