The 1962 song that made Mick Jagger “sick” with jealousy