The 44 lawmakers secretly spied on by Trump’s tormentor revealed … and the sworn denial that could sink him