‘The Kids Are Alright’: Even at his most restrained, Keith Moon is a drumming animal