The notorious 1980 movie Steven Spielberg was too scared to direct: “We decided to abandon the project”