The “universal” singer Stevie Nicks knew everyone could love: “Make the whole world sing”