Ubisoft CEO says ditching physical games “helped” PC gaming, and PlayStation ending discs won’t “disturb” the industry much anyway