UN report says policymakers are struggling to keep up with pace of AI development