Valve is switching up its Steam Machine error codes to be more helpful, starting with its scary red overheating light