The guitarist who always belonged in The Traveling Wilburys: “I was intimidated”