The diploma divide is reshaping American politics