Singing sirens, angry gods and cannibalized crews: Sunless Sea is The Odyssey as an RPG