More than a third of Trump’s own Republicans say he should not be star of America’s birthday celebration