Graham Platner formally exits Maine Senate race in explosive letter complete with expletive sign-off amid sexual assault allegations