Why was Spider-Noir cancelled despite 11 Emmy nominations?

Prime Video decided not to renew Spider-Noir for a second season because of the cost of producing it, even though the Nicolas Cage-led drama led all Prime Video shows with 11 Emmy nominations this year and drew strong critical acclaim [1, 2]. Beyond noting it was "costly," the coverage doesn't go into further financial detail on the decision [1].