America’s most-searched ice cream brand may surprise you — and there’s a healthy reason why