Arkane temporarily spared in Xbox bloodbath thanks to French law, but its future is up in the air