Green councillors attended pro-trans rally where Andy Burnham effigy was stabbed – on day Ann Widdecombe was found murdered