Halo: Campaign Evolved reportedly outsourced the ‘majority’ of its development, and it may only get worse from here