Home Office spends £186m detaining migrants, PM condemns dangerous driving videos after fatal crash