‘Indefinite’ prison sentences once branded ‘biggest regret’ by Lord David Blunkett could be reviewed