Kennedy Center ordered to pay jazz musician $250,000 amid Donald Trump dispute