Outraged reporter says Austin’s $125million public library is now being used as a filthy homeless shelter