Skeletal remains found in American wilderness identified as a Scot who vanished while camping six years ago