The 1992 movie Madonna called the most “suffering” of her career