‘The Back Seat of My Car’: the moment Paul McCartney knew he needed to move on