Toddler declared dead after near-drowning was found alive in hospital morgue hours later, police say