Warning is issued after ‘potentially hazardous’ unidentified objects wash up on Aussie beach