British girl, 12, who vanished during family holiday in Japan is found safe days later after going off on her own ‘to visit famous anime locations’