Slain American mother Jamey Carney remembered as ‘ray of sunshine’ at Ireland funeral